首页>文联要闻

2019年中国美协对外交流回顾

时间:2020年01月15日 来源:《中国艺术报》 作者:
0

讲述金砖国家合作故事 构筑中国精神价值力量

——2019年中国美协对外交流回顾

  习近平主席在金砖国家领导人第十一次会晤发言时提出“以维护世界和平、促进共同发展为目标”“以‘金砖+’合作为平台,加强同不同文明、不同国家的交流对话,让金砖的朋友圈越来越大,伙伴网越来越广”。斗鱼彩票_[官网首页]在新中国成立70周年之际,中国美协对外交流工作以党中央精神为指引,以党的宣传工作条例明确的使命任务为己任,以对外美术交流及中青年美术人才培养项目为抓手,通过美术互学互鉴,讲述精彩纷呈的金砖国家人文交流故事,宣扬人类共同和平理想。

 

徐里(右一)为中外嘉宾介绍墨西哥展览

  一

  “中国美术世界行”深入持久宣扬“艺术与和平”

  “艺术与和平”是中国美协在审度国际发展趋势,经集体策划,在“中国美术世界行”项目框架下确立的系列展主题。自2016年启动以来,已相继在丹麦、意大利、芬兰、英国、格鲁吉亚、希腊、马耳他、西班牙、捷克等国重要城市及欧盟总部的主流场馆成功办展,赢得热烈反响。

  在项目实施的第四年,中国美协再次携40件中国画、油画、版画、雕塑、水彩作品相继赴巴西、墨西哥、南非、俄罗斯等国办展,作品主题包括“一带一路”沿线国家风情,历届北京双年展、历年中国中青年美术家海外研修工程收藏的优秀作品。与往年不同的是,2019年度巡展全面聚焦金砖组织成员国。众所周知,人文交流已成为继经济金融、政治安全后,金砖国家之间交流的新热点。斗鱼彩票_[官网首页]中国美协对外交流工作顺应大势,不断拓展金砖“朋友圈”人文交流的广度和深度,在打造第二个“金色十年”征程中,助建金砖命运共同体。

  1

  “艺术与和平——中国当代美术作品展”首展巴西启幕

陶勤与巴西利亚市文化局局长阿导·肯迪多交谈

巴西观众与作品合影

  为纪念中国和巴西建交45周年,2019年5月14日,“艺术与和平——中国当代美术作品展”首次到访南美金砖国家巴西,在巴西利亚国立博物馆拉开了年度国际巡展大幕。中国美协分党组副书记、一级巡视员陶勤率团赴巴西利亚出席开幕式及相关交流活动。

斗鱼彩票_[官网首页]  开幕当天,巴西最高法院大法官保罗、巴西利亚市文化局局长肯迪多、中国驻巴西大使馆文化参赞舒建平、巴西利亚青年管理委员会会长、巴西利亚文化经济协会会长以及奥地利、玻利维亚等驻巴西大使、各博物馆代表、当地艺术家等150余位嘉宾莅临开幕式现场。《巴西利亚日报》等众多当地知名媒体也应邀到场。

  陶勤带领集体参观时,嘉宾们不时点头称赞,称如此多的精美作品聚于一堂,让巴西观众领略到中国独具本民族特色的艺术气质。斗鱼彩票_[官网首页]《巴西利亚日报》评价:观众通过展览可以领略到大洋彼岸国家(中国)的风土人情、秀丽风光、积极热情的生活态度,从而对那个古老的国家心生向往。

斗鱼彩票_[官网首页]  极具现代主义风格的巴西利亚国立博物馆隶属于巴西利亚联邦区文化局,是巴西首都重要的现代艺术展示空间,此展也是该博物馆首次举办中国当代美术作品展。斗鱼彩票_[官网首页]为迎接中国美术作品的到来,博物馆方面特地安排了一个月的较长展期,并专门培训四名当地讲解员,每天在现场负责义务讲解,完善观展体验。    

  2

  “艺术与和平——中国当代美术作品展”远行南非

南非儿童参观展

中外嘉宾参观南非展

  在结束了美洲的巡展后,“艺术与和平——中国当代美术作品展”于2019年11月7日辗转至非洲金砖国家南非的最大城市约翰内斯堡举办,这是展览首次造访非洲大陆。陶勤率团赴当地出席展览开幕式及交流活动。

  南非因文化多元素有“彩虹之国”美誉。展场所在地非洲博物馆也是南非历史最悠久、独具传统非洲文化元素的博物馆之一,被列为城市文化遗产。

斗鱼彩票_[官网首页]  开幕当晚,中国驻南非大使馆文化参赞周勇、中国驻约翰内斯堡总领馆副总领事屈伯勋、约翰内斯堡市文化局局长姆修德鲁、非洲博物馆代理馆长兼首席策展人姆茨扎,以及来自南非各界的代表和重要媒体超过150人莅临开幕现场。陶勤指出,展览是对习近平主席2018年访问南非时提出加强两国人文交流倡议的回应,希望展览以艺术和美学的方式为南非观众带来感知中国的独特体验与思索。

  用中国水墨描绘异国风貌的作品令人大开眼界,不少南非画家表示将在创作中尝试运用中国绘画技法,还有观众希望让南非画家也能用非洲传统艺术风格去表现中国风情。约翰内斯堡当地阅读量最大的报纸《邮报》评论道:展览令我们的文化视野更加多元,也希望未来中南两国继续新的艺术合作。

  在随后拜会中国驻约翰内斯堡总领馆时,总领事唐中东对中国美协长期以来坚持用大美术服务大外交的举措表示高度赞赏。  

  3

  “艺术与和平——中国当代美术作品展”登临墨西哥

研讨会上墨西哥观众认真聆听讲座

  中国与墨西哥同为文明古国和文化大国,几百年前由“海上丝绸之路”所连接。2019年8月14日,展览在墨西哥国立世界多元文化博物馆开幕。该馆是墨西哥人类历史学院下属的五个国家级博物馆之一,致力于向大众推广世界文化多样性。中国美协分党组书记、驻会副主席徐里率4人代表团赴墨西哥城参加有关活动。

  开幕式上,中国驻墨西哥大使祝青桥、公使衔参赞林棘、墨西哥文物局长普列多、墨西哥国立世界多元文化博物馆及展览全国协调人加里贝、墨西哥国立世界多元文化博物馆馆长阿尔蒂斯、巴基斯坦驻墨西哥大使、俄罗斯驻墨西哥参赞以及多国驻墨西哥外交官、墨西哥文化艺术界代表等200余人出席。《墨西哥文化报》、《墨西哥日报》、新华社、《人民日报》、央视西语频道等数十家中外媒体对开幕式进行了报道。

  到场嘉宾对展览给予高度评价,徐里在致辞中说,希望此展可以促进中墨两国人民的友情汇聚成浩瀚的大海,让中墨友好合作的大船不断乘风破浪前进。在交流座谈会上,有当地观众表示,自己通过展览和讲座,了解了中国美术的历史及发展现状,对东方文化特别是中国文化有了更深入的了解,在有生之年一定要去中国亲自感受一下这个独具特色的国度。凤凰卫视评述道:作品呈现的新技法和新表现既有中国传统概念特色,又有西方概念特点,冲破了东西方之间的壁垒,为艺术开辟了新的前景。展览在两国人民之间建立了更深厚的感情,加固了友谊的纽带。

  4

  “艺术与和平——中国当代美术作品展”于俄罗斯精彩收官

中国驻俄罗斯大使张汉晖致开幕辞

俄罗斯观众欣赏展览

  苏联是第一个承认新中国并与之建交的国家。从“同志加兄弟”到今天的新时代全面战略协作伙伴,中俄结下了难以割舍的情谊。为纪念两国建交70周年,2019年12月18日晚,“艺术与和平——中国当代美术作品展”在俄罗斯久负盛名的卫国战争中央博物馆举办,为年度巡展收官。中国美协副主席、鲁迅美院院长李象群率团出访交流。

  展览开幕当晚,气势磅礴的卫国战争中央博物馆灯火辉煌。新任中国驻俄罗斯大使张汉晖、卫国战争中央博物馆馆长什科利尼克等在俄各界嘉宾代表和重要媒体百余人莅临开幕现场。

  张汉晖大使在致辞中称,该展是庆祝中俄建交70周年框架内人文交流活动的重要项目,他饱含激情地说道:“战争年代,中俄一起用鲜血捍卫世界与和平。中俄将继续捍卫荣耀,携手并肩,为和平与共同的未来努力奋斗。”

  李象群也在致辞中特别介绍了中俄艺术家合作的雕塑《友谊和平天使》所塑造的中俄混血的抗日烈士张·嘎丽娅,称其为中俄友谊的明证。

  在开幕式前的交流座谈会上,多位俄罗斯学者阐释了对中国文化的理解,称中国文化非常值得当代俄罗斯人和欧洲人学习借鉴。观众们也表示对展览中的国外题材作品感到尤为亲切。俄罗斯卫星通讯社援引张汉晖的致辞,评价展览使中俄(苏)在战争年代和新中国成立后所结下的友谊再次被回顾和重温,中俄文化艺术交流也将再次被推向新的高度。

  二

  二十载盛世绘濠江结硕果

  庆祝澳门回归作品展表现“一国两制”成果

陶勤陪同何厚铧等嘉宾参观展览

《澳门日报》对活动进行大篇幅报道

智慧澳门(中国画)199cm×120cm 李发鹤

濠江春潮(中国画) 190cm×195cm 林瑞华(澳门)

  为庆祝澳门回归20周年,2019年11月18日,由中国美协、赏心堂(澳门)书画会主办的“廿载盛世绘濠江——庆祝澳门回归二十周年中国当代美术作品展”在澳门回归贺礼陈列馆专题展览厅开幕。展览共展出内地与澳门美术家创作的中国画、油画、版画、水彩、雕塑等佳作44件,展现澳门自回归以来在“一国两制”“澳人治澳、高度自治”政策指引下,在政治、经济、文化和社会等各个领域的长足发展。

  全国政协副主席何厚铧,中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室副主任薛晓峰,中国人民解放军驻澳门部队政治工作部主任窦国杰,中国美协分党组副书记、一级巡视员陶勤,深圳市文联主席李瑞琦,以及澳门各界嘉宾代表出席开幕式。

  此次中国美协精准命题,内地投稿量多达1500余件,从中产生20件优秀作品入展;同时,中国美协组织内地和澳门美术名家集中创作。作品中有对澳门现代城市风光的描绘,也有对两地劳动者和驻澳部队的歌颂;既有对澳门区花——莲花的深情展现,也有澳门对内地文化美术传统的传承,主题鲜明、风格多样、个性突出、时代气息浓厚。

  有澳门观众称展览是一次难得的学习机会,中国美协这一“接地气”展览平衡各方美术力量,将时代精神、大国精神展现得淋漓尽致;还有嘉宾称展览将大大促进澳门美术家的创作,同时体现中国美协敞开胸怀、带动地方美术蓬勃发展的职责所在。《澳门日报》评价:两地美术家自觉承担历史使命,以画笔共同展现“一国两制”的丰硕成果,为新中国70周年华诞献上一份美丽的祝福;澳门中联办宣文部称该展在澳门是最高规格的艺术展览。  

  三

  五洲鉴学育新人 百人研修获成果

  中国中青年美术家海外研修工程稳步推进

二○一九年度海外研修工程终评会现场

  2018年度第十批研修工程共派出9人赴外研修交流,现已圆满结项。相较以往,本批课题更加注重全面性和深研性。研修国家有当代艺术的热门国家,如美国、意大利、日本、捷克、英国;有非洲大陆最具代表性的南非;有“一带一路”友好国家印尼和泰国;更有如今虽饱受战乱之苦,却拥有灿烂历史文明的以色列和阿富汗。其中南非、以色列和阿富汗均为首次派出国家。此外,研修效果和质量也有显著提升:研修人员对考察对象体现出研究意识的自觉,其中既有对传统经典艺术的直接体验与影响分析,也有对前卫艺术和当代艺术的敏锐思考与客观评估;既有对纯艺术的品读鉴赏与阐释研究,也有对土著手工艺术的认真关注和深入解读;既有对宗教艺术的条分缕析和审慎评价,也有对政府在特定时期实施艺术资助政策的聚焦与现状点评等,展现出可供艺术学界拓展、深研的环节与基础。

  2019年度第十一批研修工程于2018年末启动,经过前期立项公布、申请征集、初选终评等环节,最终产生了新一批9位研修人员,并于年中陆续派出,现已陆续归国,正在抓紧提交成果。在课题设置上,依然更多涉及全球不同国家,并兼顾民族文化艺术的多样性特点,其中包括塞内加尔这样艺术领域颇有特点的发展中国家,体现出海外研修工程开放包容的学术视野。该批研修成果值得期待。

  2019年,中国美协继续向巴黎国际艺术城吕霞光画室派出研修美术家,未来将努力维护好这个对外美术交流由来已久的重要窗口。  

  四

  描绘多彩世界 展现共同命运

  第八届北京国际美术双年展在京举行

中外嘉宾在第八届北京双年展开幕式上合影

中外美术家在北京市房山区水峪村村委会前合影

构建人类命运共同体(中国画) 280cm×450cm 李宏钧

  2019年8月30日,由中国文联、北京市人民政府和中国美协联合主办的“2019第八届中国北京国际美术双年展”在中国美术馆举办,拉开了国庆艺术献礼的宏大序幕。来自主办方的主要领导以及外交部、中国侨联、上海合作组织、韩国美协、摩纳哥美协、日中文化交流协会、美国费城艺术大学等机构代表和众多驻华使节、国内外参展艺术家代表等近百国嘉宾莅临现场。本届双年展主题为“多彩世界与共同命运”,以原创学术主题引发国际共鸣,共建人类命运共同体的人文基础。参展国数量达到空前的113个。展出作品600余件,众多国内新文艺群体美术家作品入选,接收国内外自由捐赠作品数量、质量空前,直观传达出中外艺术家对于北京国际美术双年展办展机制与学术定位的拥护与肯定。

  展览在策展上频出新意,将作品按内容归纳到“人生故事”“人类命运”“日常生活”“多彩世界”四条辅线之中,与主题相呼应;加大展签尺寸,增加作品说明等中英文导览信息;选取作品图像制成休息区凳子座套,使观众和作品接触与互动;开通手机客户端“网上展厅”,使无法到场的观众实现在线观展。面对来华的200余位国外美术家,中国美协外联处及志愿者提供了热情周到的服务,赢得了各国美术家的称赞。

  双年展期间,中国美协特地组织来自五大洲美术家与国内美术家一道,集体前往京郊房山区青龙湖镇水峪村写生,并深入普通农户家中访谈交流。水峪村与中国美协行政党支部是共建单位,水峪村党支部第一书记李福升向来宾们介绍了乡村振兴所取得的阶段性成果等,国外画家则各自抒发了体会,有的对村居建筑感兴趣,有的则沉醉于风景,还有的画家对随处可见的竹片、瓷片、废鞋垫等“废弃物”产生了创作灵感,这与水峪村一直以来推行“文化扶贫”思路不谋而合:在中国美协行政党支部书记刘中指导下,当地村民利用村里河滩上俯拾皆是的鹅卵石进行艺术创作,在石上绘熊猫。中国熊猫繁育基地未来将在青龙湖镇落成,这些“熊猫石”可作为旅游纪念品,为村里带来可观的经济收益。外国美术家们表示,一定会再来水峪村,创作更多的乡村作品。

  在“精准扶贫”的攻坚背景下,文艺事业发挥着“扶志”与“扶智”功用。中国美协此次活动将中外美术交流下沉至最基层,通过中外美术家的画笔描绘美丽乡村,向世界展现在中国共产党领导下中国乡村“脱贫攻坚”的累累硕果。  

  五

  凝聚爱国情 共绘复兴梦

  第十三届全国美展港澳台海外华人邀请作品展在穗举行

徐里参观第十三届全国美展港澳台海外华人作品展

  2019年,中国美术界时隔五年后再次迎来了新一届全国美展盛事,中国美协外联处肩负港澳台海外华人邀请作品展的筹备任务。经过前期紧锣密鼓的评选工作,2019年9月7日,由文化和旅游部、中国文联、中国美协联合主办的“第十三届全国美术作品展览港澳台海外华人邀请作品展”在广州美院大学城美术馆盛大举行。中国美协分党组领导、广东省委及广州市委宣传部、省市文联及美协主要领导出席开幕式。

  本届展览是港澳台展区开设海外华人板块以来的第二届,得到了港澳台及海外华人艺术家的积极响应。与上一届相比,无论是参与人数,还是作品数量都有明显增加,艺术水平也有显著提升。共产生入选作品286件,并从入选作品中遴选进京作品40件。作品形式包括中国画、油画、版画、水彩粉画、漆画和雕塑,集中展示了港澳台和海外华人近年来的美术创作成果。

  香港中联办宣传文体部文艺处处长彭婕专程前来广州参加开幕式,并与中国美协共同筹划2020年“香港画家画香港”主题展览,到场的香港画家也齐声表达了爱国爱港的心声。中国美协将继续发挥美术的独特功用,团结引领香港美术家,共同促进香港的繁荣稳定。

  习近平主席在新中国成立70周年招待会上提出的三个“大团结”中包含了“加强海内外中华儿女的大团结”。本次海外华人作品在内容、技法上体现出了高水平,其中不少乡愁题材作品地域特色鲜明又十分接地气,流露对家国的深挚眷恋。

  党的十九届四中全会公报强调“坚定文化自信,牢牢把握社会主义先进文化前进方向,激发全民族文化创造活力,更好构筑中国精神、中国价值、中国力量”“完善全方位外交布局”“推动构建人类命运共同体”。中国美协通过艺术的心灵之门,传递民众间真诚而深厚的友谊,推动各国各地区人文交流与合作,助建人类命运共同体。

(编辑:王渝)
会员服务

页面底部区域 foot.htm